update--

roles/common/templates/etc/samba/smb.conf.j2

@@ -399,14 +399,18 @@
    # - included in the entry. '*' and '?' can be used to  specify multiple files or
    # - directories as in DOS wildcards.
    # -
+{%         if item.vfs_object_recycle_is_visible is defined and item.vfs_object_recycle_is_visible|bool %}
+   veto files = /.DS_Store/
+{%         else %}
    veto files = /{{ item.recycle_path | default('@Recycle.Bin') }}/.DS_Store/
+{%         endif %}
    delete veto files = yes
-{%       else %}
+{%      else %}
 
-{%       endif %}
-{%    else %}
+{%      endif %}
+{%   else %}
 
-{%    endif %}
+{%   endif %}
 
 {% endfor %}