Role ipt-server: rename 'host_vars/<server-name>/ipt_firewall.yml' to 'host_vars/<server-name>/ipt-server.yml'.

roles/ipt-server/MIGRATION.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Das alte Verfahren:
 - Änderungen direkt in `/etc/ipt-firewall/` auf dem Host.
 
 Das neue Verfahren:
-- Alle Firewall-Einstellungen liegen in `host_vars/<hostname>/ipt_firewall.yml`.
+- Alle Firewall-Einstellungen liegen in `host_vars/<hostname>/ipt-server.yml`.
 - Ansible deployt die Config-Dateien aus Jinja2-Templates.
 - Direktes Editieren auf dem Host ist nicht mehr vorgesehen.
 
@@ -34,7 +34,7 @@ mappt alle Variablen auf die `fw_*`-Ansible-Variablen und schreibt eine fertige
 cd /path/to/ansible/oopen-server
 
 ./extract-fw-host-vars.py <hostname> --sudo \
-  -o host_vars/<hostname>/ipt_firewall.yml
+  -o host_vars/<hostname>/ipt-server.yml
 ```
 
 Das Skript fragt einmalig nach dem `sudo`-Passwort.
@@ -42,7 +42,7 @@ Das Skript fragt einmalig nach dem `sudo`-Passwort.
 **Ergebnis prüfen:**
 
 ```bash
-cat host_vars/<hostname>/ipt_firewall.yml
+cat host_vars/<hostname>/ipt-server.yml
 ```
 
 Kontrollpunkte:
@@ -112,7 +112,7 @@ ssh <hostname> '
 **Erwartetes Ergebnis:** Beide Diffs sind leer.
 
 Falls Unterschiede erscheinen: die abweichenden Rules identifizieren, die
-entsprechenden Variablen in `host_vars/<hostname>/ipt_firewall.yml` nachpflegen
+entsprechenden Variablen in `host_vars/<hostname>/ipt-server.yml` nachpflegen
 und den Diff wiederholen bevor weitergemacht wird.
 
 ---
@@ -123,7 +123,7 @@ Erst wenn Schritt 3 erfolgreich war (leere Diffs), wird die Migration abgeschlos
 Dazu `fw_manage_config: true` in der host_vars-Datei setzen:
 
 ```yaml
-# host_vars/<hostname>/ipt_firewall.yml
+# host_vars/<hostname>/ipt-server.yml
 ---
 fw_manage_config: true   # ← hinzufügen / auf true setzen
 
@@ -182,7 +182,7 @@ am Anfang jedes generierten Templates:
 ```bash
 # Ansible managed
 # DO NOT EDIT - changes will be overwritten on the next Ansible run.
-# Edit host_vars/<hostname>/ipt_firewall.yml instead.
+# Edit host_vars/<hostname>/ipt-server.yml instead.
 ```
 
 ---

roles/ipt-server/README.md

@@ -42,7 +42,7 @@ roles/ipt-server/
 Host-spezifische Konfiguration liegt ausschließlich in:
 
 ```
-host_vars/<hostname>/ipt_firewall.yml
+host_vars/<hostname>/ipt-server.yml
 ```
 
 ---
@@ -63,7 +63,7 @@ cd /path/to/ansible/oopen-server
 
 # Interfaces und IPs von Hand in die Datei eintragen:
 mkdir -p host_vars/<hostname>
-cat > host_vars/<hostname>/ipt_firewall.yml << 'EOF'
+cat > host_vars/<hostname>/ipt-server.yml << 'EOF'
 ---
 fw_manage_config: true
 
@@ -111,7 +111,7 @@ Was passiert:
 Alle Änderungen erfolgen ausschließlich in der host_vars-Datei des Hosts:
 
 ```
-host_vars/<hostname>/ipt_firewall.yml
+host_vars/<hostname>/ipt-server.yml
 ```
 
 Danach:
@@ -130,7 +130,7 @@ tatsächlichen Änderungen wird die Firewall neu gestartet.
 ### Beispiel: HTTP-Server aktivieren
 
 ```yaml
-# host_vars/<hostname>/ipt_firewall.yml
+# host_vars/<hostname>/ipt-server.yml
 fw_http_server_ips: "$ext_ips"   # oder konkrete IP
 ```