diff --git a/Files/maintenance.html b/Files/maintenance.html
index 5ea95ad..39681af 100644
--- a/Files/maintenance.html
+++ b/Files/maintenance.html
@@ -46,17 +46,17 @@ h2 {
 <div class="Content">
 
 <h1>Wartungsarbeiten</h1>
-<h2>Die Website wird gerade &uuml;berarbeitet.</h2>
+<h2>Diese Website wird gerade &uuml;berarbeitet.</h2>
 <p>Bitte versuchen Sie es sp&auml;ter noch einmal.</p>
 <p>Vielen Dank f&uuml;r Ihr Verst&auml;ndnis!</p>
 
 <h1>Maintenance</h1>
 <h2>The website is down for maintenance at the moment.</h2>
 <p>Please try again later.</p>
-<p>Thank You very much!</p>
+<p>Thank you very much!</p>
 
 </div><!-- .Content -->
 </div><!-- .Container -->
 
 </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/Files/no_such_site.html b/Files/no_such_site.html
index 706ad3c..77ccecf 100644
--- a/Files/no_such_site.html
+++ b/Files/no_such_site.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!doctype html>
 <html>
 <head>
-<title>HTTP Error 404 / Http Fehler 404</title>
+<title>HTTP Error 404 / HTTP-Fehler 404</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
 <style type="text/css">
 
@@ -46,13 +46,13 @@ h2 {
 <div class="Content">
 
 <h1>HTTP Error 404</h1>
-<h2>The site you have requestet was not found on this Server</h2>
-<p>Please check your spelling and ry again.</p>
-<p>Thank You very much!</p>
+<h2>The requested site does not exist.</h2>
+<p>Please check your spelling and try again.</p>
+<p>Thank you very much!</p>
 
-<h1>HTTP Fehler 404</h1>
-<h2>Die von Ihnen aufgerufene Seite gibt es leider nicht - Sorry</h2>
-<p>Bitte pr&uuml;fen Sie die Adresse und versuchen es nochmals.</p>
+<h1>HTTP-Fehler 404</h1>
+<h2>Die von Ihnen aufgerufene Website gibt es nicht.</h2>
+<p>Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Eingabe und versuchen es nochmals.</p>
 <p>Vielen Dank f&uuml;r Ihr Verst&auml;ndnis!</p>
 
 </div><!-- .Content -->
diff --git a/Files/under_construction.html b/Files/under_construction.html
index 728299d..288e8e5 100644
--- a/Files/under_construction.html
+++ b/Files/under_construction.html
@@ -46,14 +46,14 @@ h2 {
 <div class="Content">
 
 <h1>Seite im Aufbau</h1>
-<h2>Diese Website wird in Kürze online gehen..</h2>
+<h2>Diese Website wird in Kürze online gehen.</h2>
 <p>Bitte versuchen Sie es sp&auml;ter noch einmal.</p>
 <p>Vielen Dank f&uuml;r Ihr Verst&auml;ndnis!</p>
 
 <h1>Site under construction</h1>
 <h2>This website will go online soon.</h2>
 <p>Please try again later.</p>
-<p>Thank You very much!</p>
+<p>Thank you very much!</p>
 
 </div><!-- .Content -->
 </div><!-- .Container -->
