diff --git a/traffic-peak-monitor.sh b/traffic-peak-monitor.sh
index 1d336f2..a8337a8 100755
--- a/traffic-peak-monitor.sh
+++ b/traffic-peak-monitor.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/usr/bin/env bash
+#!/bin/bash
 #
 # traffic-peak-monitor.sh
 # ------------------------
@@ -147,7 +147,19 @@ run_worker() {
       # Log-Datei schreiben. Wichtig: das muss VOR einer moeglichen
       # Tages-Rotation passieren, da dieser Eintrag noch zu CUR_DAY
       # gehoert (z.B. der Eintrag "23:00-00:00" gehoert noch zum alten Tag).
-      echo "${HOUR_START}-${HOUR_END}  peak_rx=${MAX_RX_KBIT}kbit/s (${RX_PCT}%)  peak_tx=${MAX_TX_KBIT}kbit/s (${TX_PCT}%)" >> "$log_file"
+      #
+      # Feste Feldbreiten fuer eine sauber ausgerichtete Ausgabe:
+      #   %7d   -> kbit/s-Wert, rechtsbuendig, 7 Stellen breit.
+      #            7 Stellen reichen bis 9.999.999 kbit/s (= 9999 Mbit/s),
+      #            deckt also auch 1000-Mbit/s-Leitungen (max. 1.000.000
+      #            kbit/s = 7-stellig) komfortabel ab.
+      #   %5.1f  -> Prozentwert, rechtsbuendig, 1 Nachkommastelle,
+      #            5 Stellen breit (deckt bis "100.0" ab).
+      # Durch die feste Breite des peak_rx-Blocks beginnt "peak_tx="
+      # in jeder Zeile automatisch an derselben Spalte (linksbuendig),
+      # unabhaengig davon wie gross die einzelnen Zahlen sind.
+      printf '%s  peak_rx=%7dkbit/s (%5.1f%%)  peak_tx=%7dkbit/s (%5.1f%%)\n' \
+        "${HOUR_START}-${HOUR_END}" "$MAX_RX_KBIT" "$RX_PCT" "$MAX_TX_KBIT" "$TX_PCT" >> "$log_file"
 
       MAX_RX=0
       MAX_TX=0