diff --git a/traffic-peak-monitor.sh b/traffic-peak-monitor.sh
index a8337a8..d19b413 100755
--- a/traffic-peak-monitor.sh
+++ b/traffic-peak-monitor.sh
@@ -49,6 +49,13 @@
 
 set -u
 
+# Locale fuer Zahlenformate fest auf "C" setzen: printf's %f-Format
+# richtet sich sonst nach der System-Locale und erwartet dort z.B. bei
+# deutschen Locales ein Komma statt eines Punkts als Dezimaltrennzeichen.
+# awk liefert die Prozentwerte weiter unten aber immer mit Punkt - ohne
+# dieses LC_NUMERIC=C wuerde printf das mit "Ungueltige Zahl" ablehnen.
+export LC_NUMERIC=C
+
 # --- Grundlegende Pfade ermitteln --------------------------------------
 # realpath loest auch Symlinks auf, damit das Script von ueberall aus
 # aufgerufen werden kann (z.B. per systemd mit vollem Pfad) und trotzdem