diff --git a/scan_bad_signature.sh b/scan_bad_signature.sh
index 345c892..4efae35 100755
--- a/scan_bad_signature.sh
+++ b/scan_bad_signature.sh
@@ -831,7 +831,7 @@ for _user in "${selected_user_arr[@]}" ; do
    # -
    if $terminal ; then
       echo -e "      \033[1;37mAccount ${_user}\033[m"
-      echo -e   "      Gescannte Dateien.......................: ${_checked}"
+      echo -e   "      Gescannte Dateien........................: ${_checked}"
       echo -e   "      Uebersprungene Dateien...................: ${_skipped}"
       if [[ $_user_bad -gt 0 ]] ; then
          echo -e "      Dateien mit 'Bad Signature'..............: \033[1;33m${_user_bad} (${_pct} %)\033[m"
@@ -846,7 +846,7 @@ for _user in "${selected_user_arr[@]}" ; do
 
    {
       echo "   Account ${_user}"
-      echo "   Gescannte Dateien.......................: ${_checked}"
+      echo "   Gescannte Dateien........................: ${_checked}"
       echo "   Uebersprungene Dateien...................: ${_skipped}"
       echo "   Dateien mit 'Bad Signature'..............: ${_user_bad} (${_pct} %)"
    } >> "$report_file"
@@ -865,7 +865,7 @@ total_pct="$(calc_percent "$total_bad" "$total_checked")"
    echo " Gesamtergebnis"
    echo "=================================================================="
    echo ""
-   echo "Gescannte Accounts.........................: ${#selected_user_arr[@]}"
+   echo "Gescannte Accounts..........................: ${#selected_user_arr[@]}"
    [[ $total_failed_users -gt 0 ]] && echo "Accounts mit Scan-Fehler...................: ${total_failed_users}"
    echo "Gescannte Dateien insgesamt.................: ${total_checked}"
    echo "Dateien mit 'Bad Signature' insgesamt.......: ${total_bad} (${total_pct} %)"
@@ -876,11 +876,11 @@ blank_line
 if $terminal ; then
    echo -e "\033[37m\033[1mErgebnis\033[m"
    echo ""
-   echo -e   "   Gescannte Accounts.........................: ${#selected_user_arr[@]}"
+   echo -e   "   Gescannte Accounts..........................: ${#selected_user_arr[@]}"
    [[ $total_failed_users -gt 0 ]] && echo -e "   Accounts mit Scan-Fehler...................: \033[1;31m${total_failed_users}\033[m"
    echo -e   "   Gescannte Dateien insgesamt.................: ${total_checked}"
    echo -e   "   Dateien mit 'Bad Signature' insgesamt.......: \033[1;31m${total_bad} (${total_pct} %)\033[m"
-   echo -e   "   Report-Datei.................................: reports/$(basename "${report_file}")"
+   echo -e   "   Report-Datei................................: reports/$(basename "${report_file}")"
    echo ""
 fi